3.Only a person or a partnership may operate a centre for assisted procreation. However, if a centre is located in a facility maintained by an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), it may be operated by that institution only, in accordance with the provisions of that Act and to the extent that they are not inconsistent with this Act.
The same applies to a centre located in an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).